someone else

Meanings of "someone else" in Spanish English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	someone else	otro [pron]
2	General	someone else	otra [f]
3	General	someone else	otra [adj/f]
Phrases
4	Phrases	someone else	otra persona

Meanings of "someone else" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	someone else's	forastero [adj]
2	General	take on someone else's point of view	ajustarse [v]
3	General	leave to someone else	descuidar [v]
4	General	foist on someone else	descuidar [v]
5	General	someone that rapes someone else	violador [m]
6	General	someone that rapes someone else	violadora [f]
7	General	belonging to someone else	ajeno [adj]
8	General	referring to someone who stayed up all night working or doing something else	alumbrado (este de venezuela) [adj]
9	General	(someone's path) cross with someone else	cruzarse los caminos [v]
10	General	(someone's path) cross with someone else	encontrarse a alguien (por el camino) [v]
11	General	request someone else to do something	pedir [v]
12	General	harmonize (someone with someone else)	bienquistar [v]
13	General	trespass on someone else's estate	penetrar en finca ajena [v]
14	General	be in an unfavourable position relative to someone or something else	encontrarse en inferioridad de condiciones [v]
15	General	be in an unfavourable position relative to someone or something else	estar en inferioridad de condiciones [v]
16	General	confront someone with someone else	confrontar a alguien con alguien más [v]
17	General	do someone else's dirty works	hacer el trabajo sucio de otro [v]
18	General	do someone else's dirty works	sacar a alguien las castañas del fuego (expresión) [v]
19	General	do someone else's dirty works	mancharse las manos por otro [v]
20	General	indicating that no one knows who someone else works for	cachicamo trabaja para la lapa [expr] VE
21	General	indicating that no one knows who someone else works for	cachicamo trabaja para la lapa [expr] CO:E
22	General	expressing impatience at someone else's insistence	¡daleque es tarde! [n] PR
23	General	expressing disapproval of a comparison made by someone else	¡da la vuelta! [n] PR
24	General	expressing unease at someone else's insistence	¡daleque es tarde! [n] PR
25	General	sudden, unexpected manner in which someone bothers someone else	aleteo [m] CR
26	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [m] PAARUYrur.derog.
27	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [m] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
28	General	person living at someone else's expense	arrimado [m] HNSVNICRPAVEderog.
29	General	someone who obtains money from somebody else by means of threats or hoaxes	atracador [m] CUVEUY
30	General	person who plays with someone else's money	burro [m] DO
31	General	person who consumes food and drink paid for by someone else	cachetero [m] PR
32	General	taking advantage of someone else's trust and kindness	abusador [m] HNCRPACUDOVE
33	General	a folkloric dance in which a woman runs after a man until he falls or escapes and the turn is given to someone else	baile de la chicha maya [m] CO
34	General	person who provides data/important information to someone else	datero [m] VECLARUY
35	General	person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there	cuidandero [m] HNSVNIrur.
36	General	person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there	cuidandero [m] CRCOVE
37	General	eating from the same plate as someone else	cuchareo [m] CLteen
38	General	man who takes advantage of someone else's interest in him, especially women, for personal gain	chulampín [m] CU
39	General	search of someone else's pockets or belongings	esculque [m] CO
40	General	person who bothers or annoys someone else	fletador [m] GT
41	General	living off someone else	gorreo [m] MX
42	General	drag off someone else's cigarette	fumito [m] SVVE
43	General	sponging off someone else	gorreo [m] MX
44	General	person who tends to drink and put it on someone else's tab	gorrero [m] PACO:NAR
45	General	abusive person who drinks at someone else's expense	goterero [m] CO
46	General	scene created by someone to impress someone else	cuadro [m] HN
47	General	person who exploits someone else's mine and shares the profits with the owner	kajcha [m] BO
48	General	exploitation of someone else's mine with the condition of selling the mineral to its owner	kajchiris [m] BO
49	General	influential person who supports someone else	digger (inglés) [m] PR
50	General	outing made to pick or eat fruit on someone else's property	maroteo [m] DO
51	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimada [f] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
52	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimada [f] PAARUYrur.derog.
53	General	person living at someone else's expense	arrimada [f] HNSVNICRPAVEderog.
54	General	someone who obtains money from somebody else by means of threats or hoaxes	atracadora [f] CUVEUY
55	General	person who consumes food and drink paid for by someone else	cachetera [f] PR
56	General	someone who takes advantage of someone else's trust and kindness	abusadora [f] HNCRPACUDOVE
57	General	person who provides data/important information to someone else	datera [f] VECLARUY
58	General	person who bothers or annoys someone else	fletadora [f] GT
59	General	living off someone else	gorreada [f] MX
60	General	living off someone else	gorreada [f] MX
61	General	sponging off someone else	gorreada [f] MX
62	General	sponging off someone else	gorreada [f] MX
63	General	person who tends to drink and put it on someone else's tab	gorrera [f] PACO:NAR
64	General	abusive person who drinks at someone else's expense	goterera [f] CO
65	General	sale of someone else's merchandise, which is paid off as items are sold at a prearranged price	consignación [f] MXDOPEBO
66	General	indecision or contradiction when dealing with someone else	contumeria [f] HNSV
67	General	outing made to pick or eat fruit on someone else's property	marota [f] DO
68	General	who overstays their welcome in someone else's house	arranchado [adj] VE
69	General	living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [adj] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
70	General	living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [adj] PAARUYrur.derog.
71	General	filling in for someone else temporarily	aguante [adj] DO
72	General	relating to someone who lives in someone else's house without paying rent	arrimado [adj] PRUY
73	General	taking advantage of someone else's trust and kindness	abusador [adj] HNCRPACUDOVE
74	General	who looks or searches through someone else's things, messing them up	curteador [adj] DO
75	General	who is the lover of someone else's girlfriend or wife (person)	entrador [adj] SV
76	General	who is the lover of the someone else's girlfriend or wife	entruche [adj] SV
77	General	who searches someone else's pockets or belongings	esculcón [adj] COderog.
78	General	obtained with the help of someone else without concern for legality	a lo compadre [adj] CL
79	General	similar to someone else	cortado por la misma tijera [adj] DOECCL
80	General	that has come to an agreement with someone or something else (person or entity)	conveniado [adj] NICU
81	General	like someone else	cortado por la misma tijera [adj] DOECCL
82	General	accustomed to involving someone else in shady business	emborujador [adj] PR
83	General	continuously at someone else's disposal	ofrecido [adj] GTNIBOPY
84	General	helping someone else	paleteado [adj] CL
85	General	keep someone else's property	achamparse [v] CL
86	General	have the edge on/over (be slightly better than someone or something else)	garnachear [v] SCN
87	General	stay improperly in someone else's house or in any place	achantarse [v] CUDOVE
88	General	influence somebody against someone else	afilar [v] HNSVNI
89	General	persuade someone against someone else	afilar [v] HNSVNI
90	General	hit someone else	acomodar [v] CR
91	General	sexually arouse someone else	alborotar [v] NICRPAVEBOARUY
92	General	keep some of the money that should be given to someone else	apuntarse [v] CU
93	General	agree with someone else's opinion	arrebiatarse [v] SVNIPADOVE
94	General	expropriate something from someone else	armarse [v] PRVE
95	General	confiscate something from someone else	armarse [v] PRVE
96	General	ruin someone else's plans	escupir el asado [v] AR
97	General	live with someone else at their expense	arrimarse [v] MXGTHNNIPADOPRCOVEderog.
98	General	live with someone else at their expense	arrimarse [v] ARrur.derog.
99	General	make someone else to eat and drink excessively	atacuñar [v] PR
100	General	make someone else eat and drink excessively	atacuñar [v] PRrur.
101	General	make someone else to eat and drink excessively	atucuñar [v] PR
102	General	keep something from someone else	amallarse [v] CLderog.
103	General	get someone else to pay for lunch/dinner	amolar [v] CU
104	General	take someone's else property and abuse it	bolsear [v] MX
105	General	get something free from someone else	bolsear [v] CL
106	General	say something that harms someone else	buchonear [v] AR
107	General	put something on someone else without them noticing in order to make fun of them	acarguillar [v] AR:Nwrur.
108	General	(among criminals) to watch out to warn others if someone else comes unexpectedly	campanearse [v] MX
109	General	happily accept someone else's company (referring to a child)	dar [v] CU
110	General	make things worse for oneself by killing someone else	desgraciarse [v] NIPE
111	General	take someone else's job	descarchar [v] SV
112	General	try to get things done with little effort or at someone else's expense	cucarachear [v] PR
113	General	cool or calm someone else down	culear (del inglés to cool) [v] PR
114	General	look or search through someone else's things, messing them up	curcutear [v] DO
115	General	illegally take someone else's belonging	currar [v] AR
116	General	rummage through one's own things or someone else's things	curucutear [v] VE
117	General	put up with someone else's annoyances	fregar [v] MXHNSVNI
118	General	illegally occupy someone else's property	explayarse [v] VE
119	General	hurt someone else (two or more people)	convoyarse [v] VE
120	General	block the professional or other advancement of someone else (person)	corchar [v] EC
121	General	interrupt someone else's relationships	corcholear [v] NI
122	General	make one's position or reasoning clear to someone else	cuadrarse [v] PE
123	General	reach an agreement to harm someone else	contlapachearse [v] MX
124	General	pretend to be someone else	guillarse [v] DO
125	General	make a mistake that seriously harms someone else	despescuezar [v] SV
126	General	take someone else's money	embolsillarse [v] NICUDOVEBOCLPYAR:NwUY
127	General	go bother someone else	ir a morir largo [v] NIchild
128	General	use one's influence to help someone else	palanquear [v] AMER
129	General	use one's leverage to help someone else	palanquear [v] AMER
130	General	kick the ball into someone else's court	pelotear [v] VE
131	General	spend someone else' money	ripear [v] CU
132	General	spend someone else' money	ripiar [v] CU
133	General	take one's frustration out on someone else	rematar [v] GTPY
134	General	control someone else's spending	reparar [v] VE
135	General	obtain something for someone else	reparar [v] VE
136	General	take an interest in someone else	merendar [v] rare
137	General	take an interest in someone else's hand	merendar [v] rare
138	General	at someone else's expense	de cachucha [adv] MX
139	General	obtained with the help of someone else without concern for legality	a lo compadre [adv] CL
140	General	relating to someone who lives in someone else's house without paying rent	arrimada [adj/f] PRUY
Idioms
141	Idioms	give the responsibility (to someone else)	cargar el blanco a alguien [v]
142	Idioms	pass the blame (to someone else)	cargar el blanco a alguien [v]
143	Idioms	give the responsibility (to someone else)	cargar el mochuelo a alguien [v]
144	Idioms	pass the blame (to someone else)	cargar el mochuelo a alguien [v]
145	Idioms	give the responsibility (to someone else)	cargar el muerto a alguien [v]
146	Idioms	pass the blame (to someone else)	cargar el muerto a alguien [v]
147	Idioms	put one's nose in someone else's business	meter la nariz [v]
148	Idioms	equate someone to someone else	equiparar a alguien con alguien más [v]
149	Idioms	correct and improve something done by someone else	corregirle la plana a alguien [v]
150	Idioms	correct and improve something done by someone else	enmendarle la plana a alguien [v]